Les trois choses que l'on désigne
Une compétence d'agent. Un dossier d'instructions — quand s'en servir, et la procédure — qu'un agent découvre et charge quand le travail se présente. C'est le sens qui a pris le mot depuis 2025, et celui que ce glossaire emploie sauf mention contraire.
Une skill d'assistant vocal. Le sens ancien : une application tierce pour une plateforme vocale, publiée dans une boutique et invoquée par son nom. Alexa l'a imposé, et il en existe des dizaines de milliers. C'est un produit dans un catalogue, pas un document qu'un agent lit.
Une capacité, tout simplement. « Le modèle a de bonnes compétences de résumé » est du langage courant sans contenu technique. Les fournisseurs l'emploient ainsi en marketing, et c'est là que naît l'essentiel de la confusion.
Trois choses différentes partagent ce mot. Vérifiez laquelle on vous propose avant d'accepter quoi que ce soit.
Comment savoir ce qu'on vous vend
- Demandez ce qui s'installe. Un fichier ou un dossier que vous pouvez ouvrir et lire, c'est une compétence d'agent ; une fiche dans une boutique, une application vocale ; rien du tout, on parlait de capacité.
- Demandez qui l'invoque. La compétence d'agent est choisie par le modèle d'après sa description ; la skill vocale est invoquée par une personne qui dit son nom.
- Demandez où cela s'exécute. Une compétence d'agent tourne dans la session de votre agent, avec les accès de cet agent. Une skill vocale tourne sur l'infrastructure de la plateforme.
- Demandez ce que cela peut faire seul. Ni l'une ni l'autre n'accorde de capacité : la compétence oriente ce que le modèle sait déjà faire, et l'application vocale se limite à ce que sa plateforme expose.
Pourquoi cette collision compte
Parce que la question de sécurité diffère dans chaque cas et que le mot la masque. Installer une skill vocale accorde à un tiers une place définie dans le modèle de permissions d'une plateforme. Installer une compétence d'agent place des instructions devant un modèle qui détient déjà vos identifiants et vos fichiers, sans boutique, sans revue et sans bac à sable entre l'auteur et votre session.
Cela compte aussi à l'achat. « Notre produit a des skills » peut désigner une intégration publiée dans le catalogue de quelqu'un, un fichier Markdown dans un dépôt, ou rien d'autre qu'une affirmation sur le modèle sous-jacent. Ce sont trois charges de travail différentes et trois choses différentes à maintenir.
Ce que ce glossaire entend par là
Le sens agent. Quand nous disons compétence, nous entendons un ensemble d'instructions empaqueté qu'un agent charge à la demande — le sens défini dans agent-skill, et celui qu'indexe notre répertoire public.
Nous tenons ce répertoire parce que le même déplacement est sous tout ce vocabulaire : le travail qui se faisait sur un site se fait désormais dans un assistant, et les instructions que l'assistant suit sont un artefact publié autant que n'importe quelle page. Une compétence qui décrit votre catégorie est une description de votre marché écrite par quelqu'un d'autre, et il vaut la peine de savoir ce qu'elle dit.
Questions fréquentes
Si quelqu'un dit « nous supportons les skills », que demander ?
Demandez à en voir une. Quel que soit le sens, il y a quelque chose de concret à regarder — un fichier, une fiche de boutique, ou rien — et la réponse tranche en une phrase ce qu'un débat de définitions ne trancherait pas.
Les skills Alexa et les compétences d'agent ont-elles un rapport ?
Le nom seulement. L'une est une application tierce dans le catalogue d'une plateforme, invoquée par une personne ; l'autre est un document qu'un agent choisit de lire. Époques et architectures différentes, aucune technique ne se transfère.
Une compétence relève-t-elle du modèle ou du logiciel autour ?
Du logiciel autour. Le modèle fournit la capacité ; la compétence fournit les instructions sur la façon de mener un travail précis ; et le harnais fournit le mécanisme qui la charge au bon moment.
Faut-il des compétences pour bien se servir d'un assistant IA ?
Non. Elles paient quand le même travail revient et que les mêmes consignes doivent être répétées — c'est exactement le cas pour lequel elles ont été inventées. Pour un travail ponctuel, un bon prompt suffit.
Demandé à voix haute
dit, non tapéLe même terme dans les mots employés en parlant à un assistant plutôt qu’en tapant dans un champ de recherche — écrit depuis la situation, et c’est pourquoi chaque question porte la situation dont elle vient.
Probablement pas. Demandez s'il parle d'un dossier d'instructions que votre agent chargerait ou d'une application publiée dans la boutique d'une plateforme vocale : ce sont deux projets entièrement différents, et seul le premier correspond à ce que la plupart des gens entendent aujourd'hui.
Du savoir-faire écrit pour un travail, rangé là où un agent peut le trouver et le lire quand ce travail se présente. L'ancien sens — une application pour assistant vocal — existe toujours, il vaut donc mieux vérifier duquel on parle.
Cela dépend du type. Une compétence d'agent, ce sont des instructions remises à un modèle qui a déjà vos accès, sans relecture intermédiaire : lisez le fichier avant de l'installer. Une skill de plateforme vocale est bornée par les permissions de la plateforme, ce qui est un risque différent et plus étroit.